Prevod od "omlouvat se" do Srpski


Kako koristiti "omlouvat se" u rečenicama:

Mým nejdůležitějším úkolem, je omlouvat se lidem.
Moja primarna aktivnost ovih dana je izvinjavanje ljudima.
Řeknu vám, omlouvat se je dar.
Kad vam kažem, znati izviniti se, pravi je talenat.
Zřejmě jste se hodně opil, pane Chuka, ale omlouvat se nemusíte.
Ocigledno ste pijani, G. Èuka, ali nema potrebe da se izvinjavate.
Pošetilost mého století... omlouvat se tam, kde není třeba.
Budalaštine iz mog veka teraju me da se izvinim i kad nikog nisam uvredio.
Nebudu plakat, omlouvat se a pak se se vším smiřovat.
Neæu da plaèem, da se izvinjavam i budem ista.
Omlouvat se nebudu, protože pak by to vypadalo, že jsem provedla něco špatnýho.
Neæu ti se isprièavati, jer bi to znaèilo da sam uèinila nešto loše.
Omlouvat se, prosit je za odpuštění a to jenom proto, že jsme před nimi obědvali... na naší vlastní lodi a to už před několika měsíci.
Izvinjavamo se, tražimo oproštaj. Jer smo ovde jeli pred njima. To je puzanje.
Není třeba omlouvat se jejich jménem, plukovníku.
Ne morate da se iizvinjavate zbog njih, pukovnièe.
Mohl jsi se vzdát, brečet, omlouvat se, ale tys to neudělal.
Mogao si odustati, plakati, izvinjavati se, ali nisi.
Mrzí mě, jestli jsem vás dotkla, ale omlouvat se nehodlám.
Žao mi je ako sam te uzrujala, ali nemam ti se namjeru isprièati.
Omlouvat se za to, že jsem srandovní?
Da se izvinim jer sam urnebesan?
Bože, jediné, co dokážu, je omlouvat se.
Добро, све што могу је извинити се.
Jsem hodná holka, a odmítám být nucena omlouvat se za to.
Ja sam dobra devojka, i vreða me što sam primorana da se izvinjavam za to.
No omlouvat se nemusíš, jen se ode mne drž daleko jak...
Nema potrebe da se izvinjavaš, samo ostani što dalje od mene što je...
Tohle ti poradili na sezení, že máš přijít sem a omlouvat se?
Ovo je onaj korak kada moraš reæi da ti je žao?
No, omlouvat se je hlavní ohrožení identity a sebeúcty, pokud jsi někdo, kdo se snaží zvládat silné emoce.
Izvinjenje je udarac na ego i samopoštovanje kad se boriš s emocijama. -Leš je u ve-ceu.
Nadporučíku, obávám se, že omlouvat se je třeba ve stoje.
Poručnik, bojim ispriku mora biti stoji.
To se vsaď a omlouvat se za to nebudu.
Pa, u pravu si jesam. Neæu se izvinjavati za to.
Omlouvat se nebudu, jestli to po mně chceš.
Neæu da se izvinjavam ako to želiš, mi usreæujemo jedno drugo.
Následník trůnu by tu měl být. Omlouvat se mezinárodním mužům za důsledky. Mohla bych dodat, jménem vaší dcery.
Buduæi kralj bi trebalo da se izvinjava važnim ljudima sveta u ime tvoje æerke, ali on je prati na èas baleta!
Prosím, není třeba omlouvat se za zpochybnění jeho pravosti.
Molim te, ne moraš da se izvinjavaš što si sumnjala u njegovu istinitost.
Promiň, ale omlouvat se nebudu, Titusi, potřebuji tuhle hudbu, abych se rozpumpovala a fungovala od devíti do pěti.
Nema izvinjenja, Tajtuse, ali se trebam 'napumpati' za rabotu dugu devet sati do pet sati ujutro.
0.77428984642029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?